Governor Xu Delivers a Speech to Welcome Medical Heroes Returning from Hubei
Comrades,
Today, the CPC Hunan Provincial Committee and the Hunan Provincial People¡¯s Government hold this grand ceremony, to welcome you home, our heroic medical personnel.
In this battle against the epidemic, you¡¯ve always kept in mind President Xi Jinping¡¯s important instruction of ¡°put people's safety and health as the top priority¡±, and fought the virus at the front line with strong sense of responsibility and emotion. Thanks to your efforts, many lives were saved. Your hometown, your families, and all Hunan people are proud of you!
Over the past 58 days of paring-assistance in Hubei, you were heroes in harm's way . We are moved by the deep marks on your face after long-time wearing of masks; the moment when you got short nap on the desk after exhaustion; and, your expressions in your eyes telling firm confidence and persistence to beat the virus. You raced against the clock, and fought the virus, shoulder-to-shoulder with Hubei, and Huanggang people. You have accomplished medical care tasks with your consummate skills, and high morality. Your dedication show deep amity between Hunan and Hubei as neighboring provinces. You are the representatives of Hunan¡¯s medical system, and embodiment of the spirit of dedication and boundless love. You are respectable ¡°angels in white¡±!
We hope you will take a good rest and reunite with your families, and be full of vigor and energy when you return to your posts. Let us work together to build and share an attractive and prosperous Hunan with a promising future, and contribute to achieving the goals of building a moderately prosperous society in all aspects.
Translator: Pang Yuehui
Chinese source: hunan.gov.cn
Today, the CPC Hunan Provincial Committee and the Hunan Provincial People¡¯s Government hold this grand ceremony, to welcome you home, our heroic medical personnel.
In this battle against the epidemic, you¡¯ve always kept in mind President Xi Jinping¡¯s important instruction of ¡°put people's safety and health as the top priority¡±, and fought the virus at the front line with strong sense of responsibility and emotion. Thanks to your efforts, many lives were saved. Your hometown, your families, and all Hunan people are proud of you!
Over the past 58 days of paring-assistance in Hubei, you were heroes in harm's way . We are moved by the deep marks on your face after long-time wearing of masks; the moment when you got short nap on the desk after exhaustion; and, your expressions in your eyes telling firm confidence and persistence to beat the virus. You raced against the clock, and fought the virus, shoulder-to-shoulder with Hubei, and Huanggang people. You have accomplished medical care tasks with your consummate skills, and high morality. Your dedication show deep amity between Hunan and Hubei as neighboring provinces. You are the representatives of Hunan¡¯s medical system, and embodiment of the spirit of dedication and boundless love. You are respectable ¡°angels in white¡±!
We hope you will take a good rest and reunite with your families, and be full of vigor and energy when you return to your posts. Let us work together to build and share an attractive and prosperous Hunan with a promising future, and contribute to achieving the goals of building a moderately prosperous society in all aspects.
Translator: Pang Yuehui
Chinese source: hunan.gov.cn